Vous trouverez ci-dessous l'ordre du jour du dernier Conseil municipal de l'année 2010, qui se déroulera mercredi 15 décembre à 18h en salle d'honneur de l'Hôtel de Ville.

-       Ouverture de la séance

-       Hommage à Monsieur Henri PUECH et Monsieur Yves FERRIER agents territoriaux retraités, et à Monsieur Henri MORAND, ancien Sous-Préfet d’Arles

-       Adoption du procès-verbal de la séance du 25 novembre 2010

-       Approbation du compte rendu de gestion

-       Point sur les contentieux en cours

-       Point sur l’exécution du budget 

-       Point sur les effectifs de la ville

-       Point sur les effectifs du Centre Social d’Action Sociale

-       Point sur les travaux

-       Point sur les dépenses de protocole

-       Liste des marchés attribués au titre de l'ordonnance du 6 juin 2005, notifiés du 4 novembre au 2 décembre 2010                   

 VIE DE LA CITE

1 – Mise en œuvre de la démocratie participative, définition des quartiers de la Ville d’Arles, fonctionnement des Conseils de Quartier, création de postes d’Adjoints Spéciaux et d’Adjoints de Quartier (annule et remplace la délibération n° 08.318 du 08 septembre 2008)

2 – Election des Adjoints Spéciaux et des Adjoints de Quartier

3 – Politique de prévention de la délinquance

4 – Délégation de service public du stationnement – Rapport annuel – Exercice 2009

5 – Délégation de service public de Gaz Réseau Distribution France (G.R.D.F.) – Rapport annuel - Exercice 2009

6 – Délégations de service public pour la gestion du centre social Christian Chèze et du centre social Mas Clairanne – Rapports annuels – Exercice 2009

7 – Délégation de service public pour la gestion des arènes – Rapport annuel – Exercice 2009

8 – Participation de la commune à verser aux OGEC écoles Saint-Etienne et Saint-Vincent de Paul au titre des dépenses de fonctionnement des écoles privées pour 2010/2011

9 – Avance sur participation de la commune aux dépenses de fonctionnement des écoles privées pour l’exercice 2010/2011 – OGEC Saint-Etienne et Saint-Vincent de Paul

10 – Subventions aux écoles – Classes transplantées – Janvier 2011

11 – Convention avec OCCE 13 – Subvention municipale aux coopératives scolaires

12 – Musée Réattu : nouveaux tarifs boutique

13 – Fixation des tarifs de la patinoire temporaire installée dans le cadre de Drôle de Noël 2010

14 – Organisation du 3^ème salon des formations et des études supérieures à Arles les 14 et 15 janvier 2011 – Demandes de subventions

15 – Convention de mise à disposition d’un monte escalier SCALAMOBIL aux associations d’aides aux handicapés de la Ville d’Arles

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

16 – Avis sur le projet de schéma départemental d’accueil des gens du voyage

FINANCES – ADMINISTRATION GENERALE

17 – Concession d’aménagement de la ZAC des Ateliers – Avenant n° 1 au traité de concession du 12 juin 2007

18 – Concession d’aménagement de la ZAC des Ateliers – Accord de la ville pour la signature des compromis de ventes à intervenir entre l’AREA-PACA et la Fondation LUMA

19 – Conseil Général/Ville d’Arles – Engagement de la commune sur une clause de réserve – Acquisition foncière de la parcelle KX 137

20 – Organisation des opérations de recensement pour l’année 2011

21 – Convention entre la Régie Municipale des Pompes Funèbres et Eurosud Publicité pour l’achat d’espaces « avis nécrologiques » dans la presse quotidienne régionale

22 – Caisse d’Allocations Familiales/Ville d’Arles – Convention d’objectifs et de financement aide aux Loisirs Equitables et Accessibles (LEA)

23 – Conseil Général/Ville d’Arles – Contrat Départemental de Développement et d’Aménagement 2011-2013

24 – Réfection et grosses réparations de la voirie communale (2 lots) – Désignation des attributaires et signature des pièces des marchés

25 – Maintenance corrective et évolutive des logiciels et progiciels – Modification de la délibération n° 2010.276 du 29 septembre 2010

26 – Avance sur subvention à une association pour l’année 2011 : Divers

27 – Avance sur subvention au Centre Communal d’Action Sociale d’Arles – Exercice 2011

28 – Avances sur subventions aux associations pour l’année 2011 : Culture

29 – Avances sur subventions aux associations pour l’année 2011 : Sports

30 – Attribution d’un subvention exceptionnelle à une association pour l’année 2010 : Sports

31 – Avances sur subventions aux associations pour l’année 2011 : Fêtes

32 – Avance sur subvention à une association pour l’année 2011 : Solidarités

33 – Avance sur subvention à une association pour l’année 2011 : Devoir de Mémoire

34 - Attribution d’une subvention à une association pour l’année 2010  - 8^ème répartition : Villages et Quartiers

QUESTIONS DIVERSES

Un 35ème portrait consacré à des cavistes passionnés et attachants: Elodie (née le 12 août 1979) et Romain BOUTIERE (né le 25 mai 1978) dirigent en effet la Cave de Trinquetaille depuis décembre 2002. Au fil de ces 8 années, ces deux esprits curieux ont tissé des liens étroits avec les arlésiens. En déambulant dans la cave de Trinquetaille vous trouverez des vins prestigieux, des trouvailles de génies, de belles bouteilles mais aussi des petits mets provencaux! Les amateurs de bons vins trouveront à coup sûr leur bonheur.

Partager cette passion pour les vins avec leurs clients, est pour ce jeune couple, un véritable plaisir communicatif, croyez moi! Alors, à quelques jours de Noel, n'hésitez pas à découvrir ou redécouvrir la Cave de Trinquetaille. Vos papilles vont s'éveiller!...

 

1. Qu'est ce qui vous a poussé en décembre 2002 à prendre les rênes de la Cave de Trinquetaille?
Nous sommes amateurs de vin depuis toujours. Et quand est donc venu le temps de poser nos valises, l'idée de devenir professionnels fut assez tentante.

A l'époque, nous n'habitions pas Arles et c'est par hasard que nous avons acheté la Cave de Trinquetaille, mais en même temps cela paraissait évident car Romain est né ici et il a grandi à Trinquetaille. Pas mal de nos premiers clients le connaissaient déjà !

Nous avons de suite été séduits par le côté « petit village » de ce quartier et le groupe de commerces déjà présents ("Claude fleurs", "Boulangerie Collin", "Primevert", "Poissonnerie Nicole") était rassurant pour nous qui nous lancions dans l'aventure.

2. Vous avez fait le choix de soirées à thèmes tout au long de l'année. Pourquoi un tel choix?

Nous organisons des soirées à thèmes pour plusieurs raisons :
- D'abord, c'est à chaque fois un réel plaisir pour nous de travailler sur des thèmes différents autour du vin (bar à huître, théâtre, chocolats et vin, sushis, etc....)
- Ensuite, le but est de réunir les gens et de partager ensemble de bons moments en toute simplicité autour d'un bon verre. C'est toujours merveilleux de voir qu'autant de personnes répondent à l'appel et surtout de constater le mélange de genre et de générations qui s'opère. La cave est un vrai lieu de rencontre !
Et puis, nous sommes parfois sollicités par l'extérieur (Lycée, Musées) et nous essayons de répondre favorablement car ce sont des projets intéressants pour nous et pour les Arlésiens (exemple : les éthnoballades)

3. Que pensez-vous du projet d'aménagement urbain sur les terrains de l'ancienne gare maritime, qui se situe à quelques mètres de votre établissement? 
Le projet d'aménagement urbain à la gare maritime est une chose très positive pour Trinquetaille. Un espace touristique permettrait sans doute de dynamiser le quartier. Un nouvel espace public (square, nouveaux commerces) serait aussi apprécier des Trinquetaillais …..Pourquoi pas les deux ?!

Mais évitons un parking géant.... Il faut encourager les gens à se déplacer à pied ou en vélo!.

La Cave de Trinquetaille

8, avenue de la gare maritime

13200 Arles   Tel / fax: 04.90.96.64.34. 

http://cavedetrinquetaille.com/

Horaires : du mardi au Samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h30
le dimanche de 9h30 à 12h30
(Le magasin sera ouvert le dimanche 19 et le lundi 20 décembre toute la journée)

Nous étions très nombreux ce 1er décembre au Cargo de nuit pour dire "au revoir" à Anne GROMAIRE et Sarah MAURIERES.

Anne GROMAIRE (reporter pour France Bleu à Arles depuis 17 ans et correspondante pour Radio France et l'Agence France presse) part en retraite, et Sarah MAURIERES (rédactrice en chef de l'agence de la Marseillaise à Arles depuis 2002, 3 questions à...... ) rejoint l'agence d'Avignon.

Au revoir Mesdames!

Photo: Mairie d'Arles

Vous retouverez ci-dessous la tribune municipale du Groupe "Vive Arles", rédigée par Philippe MARTINEZ, adjoint spécial Camargue Nord. Une tribune consacrée à Salin-de-Giraud. Bonne lecture...

Etre Salinier, être Camarguais, habiter ce territoire emblématique. Si des gens se prennent à traverser toute l'Europe pour découvrir les espaces uniques qui nous entourent, c'est bien que la Camargue a ce caractère magique qui défie le temps et l'espace.

Vivre à Salin-de-Giraud, au Sambuc, ou dans les propriétés agricoles du sud-est du Delta du Rhône, c'est donner, offrir à nos enfants le goût de l'unique. Vivre en 2010 à Salin-de-Giraud, c'est aussi partager l'espoir d'une économie en pleine mutation après les années difficiles des plans de licenciements de la Compagnie des Salins. Car après les hivers froids de ces dernières années, le manque de sel crée les conditions d'une production forte.

Quant à Solvay, nous savons que le département chimie minérale restera sous le nom de Solvay Spécialité France.

De nouveaux logements se construisent, des parcelles sont acquises par des Saliniers qui pourront rester vivre dans leur village.

Un nouveau bac plus moderne va permettre les traverséesdu Rhône sécurisées et demain, si la Compagnie des Salins faisait un geste fort par la cession de la Baisse de Quenin, nous verrions la plage de Piémanson aménagée pour accueillir dignement les touristes. Les Camarguais eux-mêmes retourneraient sur cette plage que nous voulons digne d'un Parc naturel, digne du plus beau Parc naturel régional, celui de Camargue! Cet outil public  qu'est le Parc naturel est désormais identifié pour porter les projets de l'Etat, projets qui intègreront des initiatives économiques et bien sûr la mise en valeur des espaces naturels camarguais parmi les plus beaux du monde.

Et très prochainement, vous verrez l'implantation du Village Vacances sur l'avenue Kalymnos à Salin-de-Giraud, projet vecteur d'emplois et de renouveau économique.

Dans les années à venir nous réaliserons d'autres investissements dont le Cercle Solvay, joyau architectural et témoin de la culture ouvrière de Salin-de-Giraud qui vous étonnera, quand vous viendrez bientôt le découvrir à la fin des travaux de rénovation.

Alors, nous avons un projet pour Salin-de-Giraud, nous vous en donnons une preuve supplémentaire: la doyenne des Arlésiens nous contemple du haut de ses 108 ans et elle demeure à Salin-de-Giraud.

Et en cette fin d'année, nous adressons aux Camarguais et à l'ensemble des Arlésiens, un message d'amitié. Que les fêtes soient belles, pleines de joie pour vos enfants, vos familles et vos proches.

Beaucoup d'émotion dans ce 34ème portrait! Un portrait consacré à Sarah MAURIERES, chef d'agence à Arles du quotidien "La Marseillaise". Attachante, souriante et militante, Sarah (née le 20 août 1981) a su garder un certain naturel et une simplicité très appréciable. Elle sait être à l'écoute des autres, tout en gardant sa joie de vivre et son sourire. Déterminée à aller au bout des choses, on a l'habitude de la croiser un peu partout dans Arles: dans les conseils municipaux, les manifestations publiques, les réunions ou dans d'autres lieux culturels.  

1) A quelques jours de votre départ d'Arles, quels souvenirs gardez-vous des 8 années passées (novembre 2000-novembre 2010) à l'agence de "La Marseillaise"?

Je garderai d'Arles une ville magnifique dotée de gens extraordinaires. C'est ici que je me suis faite. J'aime les gens qui ont leurs idées, traditions chevillées au corps. Il se passe tellement de chose qu'il est difficile de les résumer.

Evidemment le combat exemplaire des Lustucru restent gravé tout comme les inondations, la campagne de Michel VAUZELLE face à Roland CHASSAIN, celle d'Hervé SCHIAVETTI pour son second mandat, les expositions de Lacroix à César, puis ce fourmillement d'idées qui ne s'arrêtent jamais. Sans oublier les syndicats, la CGT en particulier, Claude et Nicole qui défendent bec et ongles les salariés.

Il y a un tel dynamisme pour une ville de cette taille, c'est singulier..

2) Depuis l'âge de 21 ans, vous êtes plongée dans le journalisme. Quel regard portez-vous sur la presse d'aujourd'hui et sur le quotidien "La Marseillaise" en particulier?

Les journaux d'opinions qu'ils soient de gauche comme de droite sont nécessaires à l'équilibre de la démocratie. Ceci  est une grande chance pour la France. Le presse même locale peut être un contre pouvoir. Et qu'elle soit libre et indépendante est une condition sine qua none de la bonne santé de notre République!

Ensuite "La Marseillaise" est l'un des derniers quotidiens de la presse quotidienne régionale à ne pas faire partie d'un grand groupe. Cela est un très grand avantage! L'expression y est libre et les salariés qui y travaillent savent où ils se trouvent et adhèrent avec militantisme à la charte éditoriale. "La Marseillaise" reste un bien précieux.

3) Etre journaliste, c'est donc forcément être engagé?

Un journaliste est forcément engagé! Ceux qui disent le contraire se mentent à eux même. On défend à un moment donné ou un autre un combat ou une cause. C'est évident et c'est humain. L'engagement à "La Marseillaise" c'est épouser des idées et les défendre. Pour ma part je m'y retrouve tous les jours et à aucun moment j'irai travailler ailleurs, dans un autre canard. C'est ma vie et je l'aime ainsi.

Après étant fille, petite fille et arrière petite fille de communiste, l'engagement n'a pas été très dur!