Stéphane GUILLON (mais aussi Didier PORTE) a été viré de France INTER!

Les dirigeants de la radio démentent "toute pression politique" (!!!).

Cette décision est une véritable atteinte contre la liberté d'expression dans notre pays...

 Le prochain Conseil municipal est fixé au jeudi 24 juin en salle d'honneur de l'Hôtel de Ville.

Vous trouverez ci-dessous l'ordre du jour:

-        Ouverture de la séance

-        Hommage à Monsieur Cyprien PILLIOL, Maire Honoraire d'Arles

-        Approbation du compte rendu de gestion

-        Point sur les contentieux en cours

-        Adoption du procès-verbal de la séance du 26 mai 2010

-        Point sur l’exécution du budget 

-        Point sur les effectifs de la ville

-        Point sur les effectifs du Centre Social d’Action Sociale

-        Point sur les travaux

-        Point sur les dépenses de protocole

-        Liste des marchés attribués au titre de l'ordonnance du 6 juin 2005, notifiés                             du 11 mai au 7 juin 2010    

-        Information au Conseil Municipal - Bilan d’activités année 2009 du CCAS          

VIE DE LA CITE

1 – Utilisation de la dotation de solidarité urbaine et de la cohésion sociale 2009 

2 – Octobre Numérique 2010 - Rencontres de la création, de l’innovation et de   l’économie

3 -  Exposition « Pierre Jahan, libre cours » 4 juillet – 31 octobre 2010                            

4 – Programme de médiation culturelle et éducative 2010 – Demande de financement DRAC

5 – Numérisation et mise en ligne de cartes, plans et instruments de recherche

6 – Avenant N° 1 à la convention cadre entre la Ville d’Arles et l’Université Paul Cézanne Aix-Marseille III – Ouverture de la 3° année de la Licence de Droit

7 – Avenant N° 2 à la convention cadre entre la Ville d’Arles et l’Université de     Provence

8 – Avenant N° 3 à la convention cadre entre la Ville d’Arles et l’Université de     Provence

9 – Forum TECHA : Innovation au Service du Patrimoine                                                

10 – Festival ARELATE 2010 - Fixation des tarifs                                                            

11 – Ouvrage « le Théâtre Antique d’Arles » - Vente et hommage                       

12 – Réalisation d’une plaine de football à Barriol                                                 

13 – Attribution du tarif « Pass’Sports » à l’ensemble des stagiaires des clubs sportifs arlésiens pour leurs entrées piscine, juillet et août 2010

DELIBERATION BUDGETAIRE

14 – Décision modificative N° 1 du Budget Principal                                                         

15 – Cession de la « Pépinière Entreprises » - Ateliers des Roues                                             

 AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

16 – Recapitalisation de la SEMPA                                                                                   

17 – Pont de Crau – Acquisitions de terrains en exécution de permis de construire         

18 – Trinquetaille – Chemin dit de l’usine d’engrais – Acquisition par la commune          

de la parcelle cadastrée BL 26

19 – Dénomination de voie à Trinquetaille            

 FINANCES – ADMINISTRATION GENERALE

20 – Rétrocessions de concessions                                                                                             

21 – Parc de photocopieurs des Services Municipaux de la Ville d’Arles – Location et entretien Marché d’Appel d’offres

22 – Lancement procédure d’appel d’offres pour l’achat de fournitures et de produits du bâtiment

23 – Mise à disposition de mobilier urbain sur l’ensemble de la commune d’Arles - Lancement d’une procédure d’appel d’offres ouvert

24 – Lotissement « Le Cardinal » à Salin de Giraud – Travaux d’aménagement des voiries

25 – Requalification du poste d’Auditeur Financier                                                             

26 - Attribution de subventions aux associations pour l’année 2010 – 4^ème répartition : Economie

27 – Attribution d’une subvention à une association pour l’année 2010 – 4^ème répartition : Anciens Combattants

28 – Attribution de subventions exceptionnelles aux associations pour l’année 2010 : Sports

29 – Attribution de subventions exceptionnelles aux associations pour    l’année 2010 : Santé

QUESTIONS DIVERSES

Vous retrouvez ci-dessous des extraits du discours que j'ai prononcé ce mercredi 16 juin lors des obsèques de Cyprien PILLIOL. Une cérémonie où de très nombreux arlésiens avaient fait le déplacement...

Photo: Nicolas VALORI / La Provence

 (...).J'ai rencontré pour la première fois Cyprien en 1996. J'avais 21ans.

J'étais alors étudiant en histoire et j'effectuais mon mémoire de maitrise sur « la résistance et la déportation à Arles ».

Cyprien  m'a alors très gentiment ouvert sa porte. Et je me rappelle de ses 1^er mots qu’il m’a dit  en me regardant dans les yeux: « Nicolas, je voudrais que tu me tutoies car à partir d’aujourd’hui nous allons être amené à nous rencontrer très souvent ». Vous pouvez imaginer quelle fut ma réaction. Faite à la fois de surprise et de retenue.

Je lui alors expliqué que j’effectuais un travail universitaire et que j’avais besoin de rencontrer d’anciens résistants et déportés.

 Cyprien s’est alors démené et il m’a permis des femmes et des hommes aux parcours exceptionnels : Charles Barontini, Henri Morand, Georgette Méliani (décédée il y a quelques jours),  Colette Laffineur, Marcel Rault …. La liste serait trop longue.

Ces rencontres ont bouleversé mon existence de jeune adulte.

Elles ont également joué un rôle important dans mon engagement politique.

Tout au long de mon année d’étude, Cyprien a tenu à m’accompagner.

Je peux dire qu’une vraie complicité s’est nouée entre nous. Une complicité qui s’est, quelques années plus tard, retrouvée au sein de la section d’Arles du parti communiste français (PCF). Le parti communiste auquel il avait adhéré en 1937 et auquel il restera fidèle jusqu’à la fin de sa vie.

Il avait donc adhéré en 1937, l’année où il épouse Odette, en pleine période du Front Populaire. En 1938, tous deux instituteurs, ils sont nommés à Arles.

C’est le début d’une longue complicité avec cette ville qu’il aimait tant ainsi qu'avec son parti.

Et quelques années plus tard, à l’aube de la seconde guerre mondiale, quand le moment arriva de défendre concrètement, physiquement, ses idéaux et sa ville, Cyprien ne tergiversa pas. Il va agir.

 > Il agira quand la République Espagnole sera menacée par Franco. Aux côtés de Rosette REBOUL et Georgette MELIANI, il collectera des fonds pour les républicains espagnols sur la place Portagnel 

 > Il le fera dès que le Maréchal PETAIN prendre le pouvoir

 > Et il fera aussi quand la ville d’Arles, sa ville d’Arles, sera envahie par les nazis.

Il s’engagera alors pleinement dans la résistance.

Cyprien est un Homme qui sait, lorsque ses fondamentaux sont attaqués, qu’il faut se lever pour dire « non » et qu’il faut tout tenter pour que les valeurs qu’il défend reprennent leur place. Il va donc se battre d’abord contre Vichy, et tout ce que ce Régime pouvait représenter. Il se battra à partir de  novembre 1942 contre l’occupation allemande.

Avec ses camarades de la section d’Arles du PCF, il va organiser la vie clandestine du parti communiste.

Les premières années ce sont les tracts qui sont distribués sur toute notre commune.

Mais très vite, une vie clandestine se met en place, celle de l’armée des ombres.

Les actions de sabotage se multiplient. Les réseaux électriques sont sabotés tout comme les voies de chemins de fer. Les combats de la libération se préparent. Il va même échapper de peu à la mort (...).

Amoureux de sa ville, amoureux de la Vie, Cyprien va de la même  manière se découvrir amoureux de la Liberté, amoureux de la République, amoureux des Hommes et amoureux de son parti.

Au sortir de la guerre, il fait parti du Comité local de libération chargé de gérer les affaires courantes jusqu’aux prochaines élections. Des élections qu’il remportera au soir du 2^nd tour le 13 mai 1945. Il sera l’un des plus jeunes maires de notre pays. Un maire communiste de 30 ans (...).

Au lendemain de sa défaite en 1947, Cyprien militant laïque, continuera à œuvrer pour le bien de tous les arlésiens. Mais il continuera aussi à militer au sein de son parti (...).

Pour terminer, je voudrais te dire Cyprien que :

 L’esprit de résistance qui t’a animé ne meurt pas.

Il passe de générations en générations.

Cet esprit est la flamme d’une résistance qui est le cœur même de l’Humanité et que j’appelle la République.

 Nicolas KOUKAS 

La contribution

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Titre :

Votre contribution

Nom/Prénom

Votre adresse email :

Veuillez laisser ce champ vide :

"Au nom de la section d'Arles du Parti Communiste Français (P.C.F.), je tiens à exprimer toute ma tristesse et mon émotion, après l'annonce du décès de notre ami et camarade Cyprien PILLIOL.
Après des études à l'Ecole Normale, Cyprien PILLIOL devient instituteur à Arles.
Il enseigne successivement dans de nombreuses écoles d'Arles et du pays d'Arles.
Pendant les années sombres de la 2nde guerre et de l'occupation, il s'engage dans la résistance et adhère au Parti communiste français.
A la fin de l'été 1944, commence la mise en place d'un nouvel ordre politique, économique et social, que les nouveaux pouvoirs issus de la résistance se sont fixés une fois le territoire libéré.
Créé pendant l'occupation allemande (le 06 février 1944), le Comité de libération de la ville d'Arles et de ses environs apparaît au grand jour le 24 août. Cyprien PILLIOL est alors nommé 4ème adjoint délégué à l'instruction publique, aux beaux-arts, aux sports et à la santé publique.
Lors des élections municipales des 29 avril et 13 mai 1945, les listes du "Front National" (regroupant à l'époque le Parti communiste mais aussi l'union locale des syndicats d'Arles CGT et les chrétiens du CCAC ) l'emportent devant les listes socialistes et radicales socialistes.
Cyprien PILLIOL devient ainsi au soir du 2nd tour, l'un des plus jeunes maires de France. Il a alors 30 ans. Pour la première fois dans l'histoire de notre pays, les femmes ont pu voter. De nombreuses femmes sont d'ailleurs présentes sur la liste PILLIOL.
Son mandat sera principalement consacré au ravitaillement et à la reconstruction de la ville.
En 1947, il doit alors s'effacer au détriment de Charles PRIVAT qui restera maire jusqu'en 1971.
Elu en 1983, le maire communiste Jacques PERROT le nomme à l'enseignement. Poste qu'il occupera jusqu'en 1983, date de l'élection de Jean-Pierre CAMOIN (RPR)
Militant laique, membre de l'ARAC (association républicaine des anciens combattants) et de l'ANACR (associations nationale des anciens combattants de la résistance), il va alors s'engager dans le tissu associatif arlésien pour que la mémoire de la résistance et de la déportation ne s'éteigne pas.
En 1997, il crée avec Charles BARONTINI et Auguste JUSTAMOND l'association du Musée de la Résistance et la Déportation d'Arles et du Pays d'Arles.
S'engage alors son dernier combat: créer à Arles un Musée de la Résistance et de la Déportation.
Au cours des dernières années, il continuait à témoigner dans de nombreuses écoles de notre commune.
Avec la disparition de notre camarade Cyprien PILLIOL, c'est une page de l'histoire du XXème siècle qui se tourne".

Nicolas KOUKAS
Adjoint au Maire d'Arles
Conseiller communautaire ACCM


Deux livres d'or sont accessibles aux arlésiens
Un dans la mairie annexe de Trinquetauille
L'autre dans la salle des Pas Perdus de l'Hôtel de Ville
Un hommage lui sera rendu mercredi matin à 10h30 au cimetière des neuf collines.

Photo: Thierry AUBERT

C'est une femme épatante qui répond aujourd'hui à mes "3 questions". Son nom? Rosalba RIZZO. Cette dernière est à la tête de la "Compagnie Khoros" qu'elle a fondée en 1998. Elle en est d'ailleurs la responsable artistique. Ma première rencontre avec Rosalba remonte à 1999. J'ai fais appel à sa compagnie un peu par hasard, en feuilletant le "Guide de la Maison des Associations d'Arles".  J'étais alors Président de l'Association du Musée de la Résistance et de la Déportation d'Arles. Ce fut une très belle rencontre. Près de onze ans après notre première rencontre, Rosalba a fait son chemin et a su trouver sa place dans le paysage culturel de notre ville. Ce samedi 12 juin, elle inaugure ses nouveaux locaux. Ce 28ème portrait lui est consacré...

1.Vous avez fondé la "Compagnie KHOROS" en 1998. Pouvez vous nous en dire plus sur votre compagnie?
Je fais du théâtre depuis bientôt 20 ans, et lorsque je suis arrivée à Arles en 1996 j’ai décidé de fonder ma propre compagnie de Théâtre.  Chose faite en 1998.
Depuis ses débuts en 1998, la "Compagnie Khoros", oeuvre, tant dans le domaine de la transmission que de la creation, dans un esprit d'interdisciplinarité et de métissage culturel. Son travail explore et interroge  la relation de l'homme à la  mémoire, et notamment la manière dont  elle s'inscrit dans l' environnement urbain ou naturel.
Depuis 2003 la "Compagnie Khoros", soutenue par la région PACA développe sa recherche dans le cadre du projet ´"Quand le théâtre se mêle de patrimoine". L'objectif  de ce projet est de réinvestir, le temps éphémère d'une performance de spectacle vivant, des espaces du patrimoine (archéologique, historique, naturel ...) afin de remettre le vivant au coeur d'un patrimoine souvent considéré comme "immuable"

2. Vous habitez trinquetaille où vous menez depuis plusieurs années différents projets (notamment sur les quais du Rhône ou la place du XVème corps). Pourquoi avoir choisi ce quartier?
Au début j’y suis arrivée par hasard. Et j’ai découvert ce quartier et cette espèce d’"identité trinquetaillaise" qui m’a fascinée. J’ai  fait des recherches sur le quartier  (notamment aux archives municipales) et j’ai interrogé les anciens habitants pour connaître la mémoire de ce quartier. Le fruit de ces recherches fut le projet de veillées “récits et musiques” tournant partout à trinquetaille mais aussi au Musée départemental de l’Arles antique. De nombreuses  visites guidés furent effectuées  par des  spécialistes sur différentes thèmes: Rome, le moyen-âge, le rhône, la seconde guerre mondiale.

3. Ce samedi 12 juin est prévu un spectacle dans vos locaux de l'avenue Morel. Pouvez vous nous en dire plus?
Nous inaugurons le nouveau local de répétitions de la Compagnie. Il s’agit d’un atelier que nous partageons avec 2 plasticiens. Pour l’occasion nous jouerons une sorte de promenade en musique et paroles autour du voyage d’Ulysse, à la découverte d’une méditerranée insolite. A la fin du spectacle, nous partagerons un apéritif.
L’entrée est 8 euros et 4 euros pour les enfants, les chômeurs et les étudiants.
Mais pensez à réserver car l’espace est petit!

Inauguration de l'atelier de la Compagnie "Khoros" / Samedi 12 juin 2010, 19h

63, avenue Morel, 13200 Arles

avec "sur les pas d'Ulysse"

Voyages imaginaires en paroles et musiques autour de la Méditerranée

Interprètes: Rosalba RIZZO et Sabrina TONUZI

Durée du spectacle: 1h suivi d'un apéritif

P.A.F.: 8€

Enfants (à partir de 8 ans), chômeurs, étudiants: 4€

Réservations par mail obligatoire, nombre de places limité

http://www.compagnie.khoros.free.fr